13-savareh az piade khabar dare…

Yeki dige az chizayi ke tu inja vaghean tafavotesh mahsus hast in hast ke in hame adam ke ba mashin haye modern raft o amad mikonan ta vaghti mibinan ke aber e piade mikhad az jolosun rad beshe az faseleye 20 metri ya kamtar negah midaran. Baazi moghe ha ke az khiabun haye asli rad mishi va yeho vasate khiabun sabz mishe hich mashini tekun nemikhore. Ta inke shoma ba khiale rahat rad beshi. Dige lazem nis ke man begam vaghti tu iran yaru bebine shoma dari ba dast haye por az khiabun rad mishi az 100 metri shooroo mikone be gaz dadan ba bughe momtad ta inke vaysi agha rad beshe. Hamishe migam ina ke in hame hal mikonan inja ba mashin hashun hagheshune, vaghean kheyli shoo oor va zarfiyat mikhad. yaani vaghean inja savare az piade khabar dare. Sir az gorosne ro nemidunam, amma shenidam ke ye seri ja hast ke miran afrad khodeshun o moarrefi mikonan va hafte be hafte mirad mayahtaj ham migiran, be nazar miad tu shahr haye bozorg bashe.

Va amma az khosh barkhordishun va inke ba arbab ruju mesle doshmane khuni barkhord nemikonan, in o ghablan ham goftam amma inja ye khanumi bud ke migoft man 3 sal faranse budam va una aslan kheyli asabi hastan va javabet o be in rahati ha nemidan, amma ina vaghean be kare arbab ruju miresan. Kheyli pish umade ke masalan ma raftim donbale ye kari va taraf shooroo karde be zang zadan donbale kare ma, chizayi ke tu iran 100% migan boro az felani bepors bia, ya inke felan chiz o biar va bia, amma ina khodeshun miran donbalesh. Albatte nokhale ham tushun hastaa, vali khob kollan vaghean kheyli aali hast.

Man adami nistam ke bekham shulughesh konam, alan bekham az noghate zaafe canada begam be andazeye hamin ham mishe matlab nevesht. Serfan un chizi ro ke didam daram migam va aslan nemikham begam ke iran hamash bade va canada hamash khube.

Manzure kolliye man ine ke hich kasi aziztar nis magar tu vatane khodesh. Ye seri hastan ke posht mikonan be mamlekateshun, albate na inke khianat mikonan, amma juri sohbat mikonan ke engar az unja nayumadan, manzure man in hast ke narahat konandast ke chera ma in chiza ro mibinim o midunim o dust darim amma nemikhaym ye tekun be khodemun bedim. Chera vaghti kesi be onvane arbab ruju miad hamash mikhaym bepichunimesh, chera hamash dus darim ke siasat ha ro juri bechinim ke afrad ro goshne va nadid badid bar biarim. Yadame ye ostadi dashtim be esme aghaye Dr. bidahri ke ostade zabanemun bud, khoda hefzesh kone, ruze akhar be ma goft: shoma ha hamtun bozorg mishin o mirin va post haye mokhtalef tu in mamlekat ro tu dastetun migirin, amma shoma ro be khoda ghasam midam ke 3 ta chiz ro hargez faramush nakonin, amuzesh, amuzesh, amuzesh. Goft: un fardi ke nemidune ke chejuri raftar kone ya amal kone ke khatari ya narahati ee bara digaran nadashte bashe in nis ke ahamiyyat nemid, in nis ke dark nemikone, ine ke amuzesh nadide, har chizi yad gereftane.

Inja chizi ke malmuse ine ke hich kasi be hich kasi zur nemige, yaani khub raftar mikone va ba raftaresh neshun mide ke in kar khube va shoma ham yad migiri. Man inja kheyli mikhandam, yani inja aslan yad gereftam ke khoshru basham, har chand hanuz kheyli ba inha tafavot daram, inja vaghti kesi kesi ro mibine ghiafe nemigire, mesle asansore tu raja. Aslan niazi nis ke shoma taraf o beshnasi ya na, vaghti cheshmeshun be cheshmet biofte zudi behet salam mikonan. Aya in gofteye peyambar bud ya ma….?! Man kheyli saram umade ke vaghti mirim tu ye otaghi tu ue edare ya inke joloye mize yeki taraf ta chand min aslan tavajjohi behet nemikone.

Baazi moghe ha mogoftam ke chera Dr. Hesabi az daneshgahi mesle Prinston dast keshid o umad tu iran va un hame badbakhti saresh umad. Hala ye chizayi dare dastgiram mishe. Dastan e zendegiye Dr. Hesabi ke pesaresh mohands hesabi neveshte kheyli khundani hast, esme ketab ostade eshgh hast ke man moteassefane natunestam chape jadidesh o peyda konam o bara khodam dashte basham.

Bargardim be masayele mali ke maamoolan hame dus daran, man inja ye lap top kharidam be moshakhssate zir:

Toshiba
CPU Intel Core Duo 2 GHz
DDR 2 GB
Hard 160 GB
15.4 inch ba webcam

Ensafan berin gheymat o tu site haye irani check konin ya tu bazar bebinin aslan chizi ba in moshakhasat peyda mikonin ya na? man ye meghdar gashtam va system haye payin tar az in o didam ke midan hodude 1.5 million toman. Man in o inja kharidam 900 toman ba windowse vista rush, original va yek sal garantiye vagheyi.

Amma vasayele digeye computer daghighan bar akse irane, chera? Nemidunam, mouse az un ghadimi hash az 15 dollar shooroo mishe. Ye cable e shabake kharidam ke kollan shod 16000 toman chizi ke shoma tu iran 1000 toman ham peyda mikoni, na hal nadari beri bazar, az sare kuche migiri 2 toman.

Ye pesare hast tu future shop tu inja ke man bahash sohbat kardam va baham taghriban dust shodim, pesare khubi hast va rahnemayiye dorost o hesabi mikone. Vaghti goftam ke irani hastam kami sare sohbat shooroo shod o ba ham raftim sare internet o ba google map mantagheye iran o neshun dadam o inke mardoman ba che zabun hayi sohbat mikonan va…

Esmesh nicolas bud va dafeye dovvom ke raftam azash khastam ke ye mouse economic behem neshun bede, behem pishnehad kard ke ye wireless begiram, kollan 35 dollar shod amma azash razi hastam, microsoft ham hast amma hala mifahmam ke wirelss kheyli vaghean adam o rahat mikone, va asabet o nemirize be ham ke simesh hey baes mishe to eshtebah click koni.

Albatte man sare ghaziyeye laptop kami shans ham avordam chon takhfif khorde bud va gheymate aslish 1250 dollar bud, amma 350 dollar takhfif khorde bud va ma ham forsat o ghanimat shemordim o shak be khodemun rah nadadim.

Albatte ye chizi ham begam ke inja chon eghtesad azad hat gheymat ha ro gahi ham miparunan, masalan hamin cable shabale ro ke goftam raftam didam ke ye furushgahe dige hast 1 dollar. Amma faghat tulesh 1 metre jayi ke male man 2 metri hast. Ye chize bahal ham begam, zamani ke dashtam cable shabake ro mikharidam didam ke cable 90 santi 17 dolare, 2 metri 15 dolar va 7metri 24, az nicolas porsidam ke in chera injurie, goft in eshtebahi shode. Ba didan in chiza fahmidam ke inja tiz bazihaye kharid ba iran kheyli fargh mikone. Inja ye pesare aljazayeri hast ke be man mige to kheyli hesab ketab mikoni tu iran ehtemalan to kheyli chune mizadi, na? goftam baba dustaye man ba man miyumadan ke man barashun chune bezanam, taze unja man az baghali ham takhfif migereftamchizi ke dige hich kasi anjam nemide, hala inja ke gheymat o part mikonan ke dige hichi.

Man nemidunam aya chizi faramush shod ya na, albatte hatman ke faramush shode. Amma behtar didam ke baazi chiza ro nagam magar inke shoma bekhayn bedunin, kafiye email bezanin beporsin. Albatte aks ham ye seri andakhtam va ye seri dige ham mikham bendazam va bezaram too net ke bebinin.

12-kharid kardan, khub ya bad?

Yeki az chizayi ke kheyli bad hast inja bahse kharide, aslan mesle iran nis ke 10 ta superi va baghali bashe va har vaght khasti sare rah ye chizi begiri ya inke bachat o befresti sari ye chizi begire biad, inja aksaran mardom az furushgah haye gonde kharid mikonan ke maamoolan zanjireyi ham hast va dar tamame canada maaroofan. Tragedy az unja shuru mishe ke vaghti miri gheymat ha ro mibini shoke mishi, nakh suzan bare avval, badtarin chiza miveh va sabzi va nun hastan. Ma irani ha ke nun jozve ghazaye aslimun hast kheyli behemun bad migzare age nune sir nakhorim, mive ke hichi, goje farangi az 3000 toman shoroo mishe, mive ham hamintor, arzuntarin miveyi ke man inja didam, sib bude ke mesle sibe lobnan mimunan va az kiloyi 2500 toman shooroo mishe. Nun ha anvae mokhtalefi inja has. Ma kollan too iran beheshun migim nune fantezy, amma kheyli motefavet hastan, man ke saram nemishe.

Alan mahe ramezun has va man majbur shodam jafari begiram ke soup doros konam, taghriban 20 ta shakhe jafari shod 1 dollar. Behem gofte budan ke sabzi khoshk age khasti biar, amma man vaght nakardam va hala goftam ke az iran baram befrestan age inja bekhad injuri pish bere nemishe, akhe ye seri sabzi ham nadaran aslan, tanha chizayi ke man inja didam, kahu bud, ba jafari, kalam va torobcheh, dige az baghiyeye sabziha khabari nis, va 100 dollar ham bashe nemituni bekhari chon nis.

Vasayele barghi mesle irane va az iran ham behatre, har chizi ro mituni ba gheymate monaseb peyda koni, man ye seshvar kharidam va ye out. Out 7 dollari bud amma man marke black and decker vardashtam 10 dollar. Masalan coffee maker 10-12 dollar hast va hamzane barghi 8 dollar. Kheyli ham dorost o hesabi be nazar mian, dar kharideshun ham aslan tarsi vujud nadare. Tamamiye vsayele barghi inja yek sal garanti dare va har chishun beshe pulet o behet bar migardunan. Ye ghanune khubi ham ke vujud dare ine ke kollan har chi bekhari ta 2 hafte mituni bargarduni age razi nabudi, albatte baazi furushgah ha bishtar az in ham midan, masalan hamin chand ruz pish man ye jean kharidam va ta 3 mah age razi nabudam mnitunam baresh gardunam, yaani inke bepusham o beshuram va vaghti ke ehsas kardam ke puli ke behesh dadam nemiarze miram o pas midam va tamam o kamal pulam o migiram, shoma hich moshkeli ham dar in mored nadari baraye inke masoole marbutash male babash nis, male khodesh ham nis, saheb furush gah ha milliarder hastan va baraye reghabat che kar ha ke nemikoan.

Amma hala shoma fek mikoni ma inja chejuri pas miveh va nun mikhorim, aya in hame pulemun ziadi umade ya na. jaryan az in gharar hast ke vaghti miri tu furushgah ye seri chiza beheshun takhfif mikhore, haddeaghal 50% ham mikhoran maamoolan, masalan man ye balessh khastam bekharam ke gheymate aslish 16 dollar bud ama kharidamesh 5 dollar ya inke maamoolan mavadde ghazayi behesh 50% takhfif mikhore va estelahan inja beehsh migan “vente rapide” ya “quick sale”, un moghe hast ke shans be ma ru mikone va ma be andazeye masrafe ye haftamunmiveh migirim. Ye chizi hatta bishtar az ye kilo mishe gahi ham hamun ye kilo be 1 dollar.

Masalan 10 ta sib mishe va ya inke 8 ta shalil ya hulu ke bozorg hamhastan, na kheyli bozorg amma be rahati mishe beheshun goft motevasset. Ghabele tavajjoh ke inja dar ham o ina nadarim, taraf har chi dus dare var midare va aslan ye lak ham ru miveh ha vujud nadare. Makhsusan nun hashun va shirini hashun ke kheyli gerune vaghti takhfif mikkhore ma be andazeye ziad mikharim. Albatte pokhtane nun hamchin az raftane furushgah o peyda kardane nune takhfif khorde sakhtar va gerun tar nis, man khodam zamani ke vaght dashte basham va nun nadashte basham in kar o mikonam. Albatte alagheye shakhasi ham be ashpazi daram.

Inja khareji ha kheyli alaghmand shodan ke az ghzahayi ke man mipazam yad begiran, man ham ye jur kababe azarbaijani ba soup ro beheshun yad dadam.

Ye ghanuni ke vujud dare, bahse maliyat ya hamun tax hast, mayahtaje avvaliyeye zandegi tax nemikhoran mesle nun o shir o ina, amma nushabeh va snack o ina ke asli nistan 14% tax daran. Inja baazi chiza ham az iran kheyli arzuntar miyofte va baazi chiza ham hamun gheymat dar miad, maamoolan morabba hashun gheymateshun monaseb hast ya komput hashun ya inke nushabe hashun, inja maslan pepsi 24 ta botri begiri mishe 8 dollar amma age betuni takhfif khordash o peyda koni shenidam ta 2 dollar ham peyda mishe. Avazesh nushabashun asle, yaani canada dry mizani tu rag ya inke sprite ye coca cola va ya fanta.

Hava inja kheyli moteghayyer hast, barun haye shadid, bade tond, aftabi va garm, sharji, sard o suzan, dar yek ruz age began ke hameye ina ettefagh oftad man aslan taajjob nemikonam , amma age zamanik ke tu iran budam behem migoftam shak mikardam. Gheymate nun o yadam raft begam, ye chizi mesle baget haye khodemun inja 1 dollare, baazi moghe ha age betuni 6 ta baget kuchik peyda koni, una ham basteash 1 dolare, ya inke ye seri nun haye gonde tar daran ke 2 dolar hastesh.

1 litre shir az hodude 1300 toman shooroo mishe va gerun taresh ham hast, baazi hashun kiseyi hastan va 4-5 litr ye ja hastan ke arzun tar miyoftan amma bayad khanevade bashi ta barat besarfe ke begiri. Berenj ham gheymat haye mokhtalfi hast, man taghriban ye 10 kilooyi kharidam 9 dollar, ke basmati hastesh, berenj arzun tar az in ham hast gerun tar az in ham hast ke tu baste haye kuchiktar hastan.

Kare kheyli gerune, va panir, amma anvae panir hayi ke inja ina daran aslan ghabele moghayese ba iran nis, mast ke aslan sohbatesh o nakon, aslan enghadr gerune ke nemishe khord, man hamishe tajjob mikardam ke chera khareji ha mast nemikhoran ba ghazahsun ya inke dugh tushun aslan ravaj nadare. Khodeshun ham ba in gheymat hash nemikhoran, taghriban 4-5 barabare iran gerune, taze bishtar dus daran ke ba ta’am haye miveh bokhoran.

Sib zamini kiluyi 800-900 miyofte, ma ke in avakher sib zamini be hamin gheymat mikhordim baramun zur nadare in hame besolfim.

11-avvalin chiz

Avvalin chizi ke be cheshmet miyad,zibayiye fazaye shahrhashune va modern budane tamami chizashune, mashin hashun ke az hame raghami hast, ensafan ham tanavvo e mashin inja ye chize digast, kheyli jaleb hast ke kheyli ham gerun be nazar miresan amma mashine khub bekhay savar beshi hamchin ham gerun nis. Faghat bahsaye model o bimeh va garanti va ina hast ke baes mishe ke gheymat ha tafavot kone. Yaani tasavvor konin inja daneshju ha man didam ke mashin kharidan ba 900 dollar va ya 1700 dollar ke kollan karashun o ratgh o fatgh mikone va kheyli ham miarze. Fek nakonin ke masalan vaghti mashine 1000 dollari migiri injurie ke masalan daghune va alane ke daresh biofte payin, na, kheyli ham shik be nazar mian va vagheiyyati ke vujud dare ine ke man khodam hich vaght nemitunam tashkhis bedam ke ye mashin cheghadr miarze, faghat dar hadde inke marke maaroofi mesle ford o ferari va ina bashe ke tablo bashe mashinesham kheyli modern o jadid hast ve beduni ke in mashin 30-40 hezar ta miarze.

Neidunam goftam ya na, inke ejareye khabgah tu inja gerun tar az khunehaye birun hast, yeki az dalayelesh ine ke kheyli be daneshgah nazdike, dar hadde 1 min ba paye piade va shoma aslan niaz nadari ke mashin dashte bashi, dar gheyre in surat behtare mashin dashte bashi. Albatte tamame moteahhel ha mashin daran, hala ya 1000 dolarish o kharidan ya 10000 dolarisho, amma inke una barashun misarfe shakki nis.

Yeki dige az dalayele gerun budan khanbgah taghriban modern budaneshe, maamulan tu biroon khune ha ba sabke ghadimi hastan, har chand tamame emkanat o daran , yaani mituni shoma ba 250 dolar dar mah ye khuneye khub gir biari.

Inja kerayeye khabgah mahi 335 dolar hast ke zaheran mikhan majbur konan ke vasayele khodemun o ham bimeh konim ke momkene be 350-360 ta ham berese. Hame chiz dige gardane khodete, hala adam mige khabgah fek mikone yeki miad inja mesle khabgah haye iran har ruz sabun mirize too ja sabuni too dastshuyi ya inke nezafat mikone. Az in khabara nis, inja chizi be esme khadamat ma nadidim, tanha chizi ke hast ine ke age chizi kharab beshe shoma mituni zang bezani va peymankaraye ina miad dorostesh mikone, yaani peyman kar ke migam na inke mesle aghaye karim zadeh tu raja, yaani inke suzanne zang mizane be ye nafar va un miad ba ye van, va tamamie vasayelesh tushe va taamirat o anjam mide va mire.

Khabgah ye chizi ham dare ke baghiye momkene rushun nabashe, un ham ine ke shoma hich ghabzi nemidi va telfon ham dari va internete por sorat ham dari. Ensafan man ba hichi hal nemikonam magar ba in internete por sorat. Vaghean khodesh be tanhayi ye zendegi hesab mishe, heyf ke ma vaghean ma az in emkanat tu iran mahrum hastim, man nemidunam dalilesh chie amma age internete por sorat dashte bashim fek konam besyari az in moshkelate edari va ertebatiye ma ham hal mishe.

Bar akse baazi ha man fek mikonam ke ma kheyli ba inha tafavot nadarim, doroste ke ja andakhtane ye system vaghean kheyli zahmat o energy va vaght mikhad, amma unghadi ke kheyli ha fek mikonan nis.

Man hich vaght yadam nemire ke tu tehran az bas donbale khuneye ejareyi gashtam o ba che badbakhti yi khune ejare kardam o har dafe ham kolli vasayele zendegi ro az inja be unja bordam ke az zendegi sir shodam. Amma inja yeruze mituni hame karash o anjam bedi va hamun ruz beri tu khunat. Yaani tasavvoresh o hargez natunestam bokonam ta inke khodam umadam inja va didam, albatte agebekhay ye khuneye mostaghel begiri ye chizi hodude 500 ta mishe ke maamoolan moteahhle ha injuri ejare mikonan, amma mojarada ha tarjih midan ke share bashe ta hazineye kamtari bedan, hatte inke tanah nabashan. Nemidunam che juri hast amma inja az in bahsa nadarim ke yaru pul gero negah dare va kolli dadgah tashkil bede ke n nafar ham shahed bashe va age felan shod felan kone va age bahman shod felan kone va …. Inja zendegi ro sade migiran, be hamdige etemad mikonan, va az etemade hamdige sooe estefade nemikonan. Har kasi ham ke miad inja, ba in farhang hamahang mishe. Be nazare man age ye canadayi hambiad iran, eyne ma irani ha unja raftar mikone baad az ye moddati.

10- akharin marhale

Havapeyma neshast o manbarham o gereftam. Ye furudgahe kuchik bud, amma kheyli tar o tamiz be nazar miresid. Kolliyate mantaghsh ke kheyli sarsabz bud, tabee atesh vaghean aali bud. Man chamedun ham o gereftam va gozashtam ru ye trolly va umadam va az ye khanumi porsidam ke koja mitunam taxi begiram baraye Chicoutimi. Behem neshun dad o raftam va ye aghayi man o umad ke beresune, tu rah bahash sohbat kardam, english khub sohbat mikard va gahi ham nemifahmidam chi mige chon faranse ghati mikard, kholase goft az koja miay o che moddat mikhay bemuni va goft ke inja zemestunash sarde va az in harfayi ke hamashun migan.

Azam porsid ke jayi dari beri, goftam ke ye otagh tu khabgahesh reserve kardam, goft miduni kodume? Goftam na. goft kesi ro unja mishnasi? Goftam na. kholase goft masaleyi nis, man ta mostaghar nashi nemizaram asir shi. Man o resund va tu rah ham hey furushgah haye bozorg ro neshun midad va migoft ke kodum khube va kodum arzune va az in harfa.

Residim daneshgah, hava baruni bud va barune shadidi ham baride bud, shayad varaye vurud ab o havaye jalebi nabud amma haghe entekhab nadashtam.

Residim daneshgah va yek sar umadim khabgah. Ta resid daneshgah taxi metr o behem neshun dad va goft 25 dollar shod va khamushesh kard. Goft hala mirim migrdim donbale otaghe to, tu daneshgah charkhi zad o umad khabgah, piade shod o raft yeki az zang ha ro zad. Yeki javab dad inam be faranse ye chizayi goft, baazi moghe ha ham english migoft. Khabgah ye masooli dasht be esme luc. Dokhtare goft man alan miam neshun miadam, ye dokhtar ba moohaye ghermez umad o raft zange ye apartment e dige ro zad va goft lun nis, baadesh goft masoole khabgah ha Suzanne hast ke alan daneshgahe, goft pas in o komakesh mikoni va behesh neshun bedi, unam goft bashe, bezar beram ye chizi bepusham berim, ranande taxie bar haye man o khali kard va man hesab kardam o azash khodahafezi kardam. Goft negaran nabash inja behet komak mikonan. Dokhtare umad payin o ba ham rahi shodim. Tu rah sohbat ke mikardim didam ke englishesh aslan khub nis, porsidam ke ahle kojast, goft faransem shahre Saint Etienne.

Ba ham raftim daftare Suzanne va unja ba ham baraye avvalin bar molaghat kardim, esme khodam o goftam va man o be khater avord, chon kolli bahash ba email dar tamas budam, goft ke safar che juri bude va … manam goftam 3 ruze ke too rah hastam o kheyli khaste am, foran kild e sakhteman o behem dad, 4 ta kilid bud, va shoareye apartmene man o nevesht ru ye kaghaz o behem dad, behem goft ke boro va hafteye aad bia ke ye seri madarek o bayad emza koni va az in harfa, goftam bashe.

Ba ham bargashtim o az un dokhtar khanume tashakkor kardam o khodafezi kardam. Umadam tu apartment. Raftam tu otagham, avvalin chizi ke be nazaram resid in bud ke otagh kuchike, baad ha didam ke haminam tamame niaz haye man o mortafa mikone, albatte taghriban har chizi ke lazem hast bud, ye takht, ye miz computer, ye 2 ta komod va kolli komod o kesho ke man az nesfeshunam estefade mikonam baram kafi has. Cheragh motale e va 2 ta ayneye ghaddi ham dare, yeki poshte dare otagh va yeki ham dakhele komod, dar haghighat dare komod o ke baz mikoni poshtesh nasb shode.
Inja hame chiz hushmand hast, yaani masalan damaye otagh o tanzim mikoni roo 22 va dige rahati ke hamishe damaye asayesh o dari, hala mikhad birun garm bashe ya -30 bashe. Az un ruz be baad lashfiyyate man shooroo shod ke dar no e khod tajrobeye jalebi hast. Hame chiz motefavet, az zaban gerete ta khatt o farhang o sakhteman ha va ghazaha va ….

Ye chizi ham dar morede khabgah begam, khabgah ha be soorate 4 ta otaghe shakhsi ba yek ashpazkhune va pazirayi va yek hamum o 2 ta dastshuyie moshtarak ya be gholi share hastan. Enghade cabinet too ashpazkhune hast ke nesf bishtareshun khalie. Inja bara shostane lebas zirzamin mashin lebasshooyi hast va khoshk kon, mashin lebasshooyi enghad gondas ke fek konam ta 10 kilo ra rahat mitune beshure, bara shostane lebas bayad 1 dollar bedi va khoshk kardan ham 2 dollar. Man ke porside budam khoshk kardan 1 dollar bude amma engar tazegi ha gerun shode, bache hayi ke tu sweden hastan migan ke unja majjani hast, khosh behaleshun.

hamin avakher shenidam ke 3 shahr e Chicoutimi, Alma va Jonquière baham edgham shodan va kollan beheshun gofte mishe "Saguenay", yaani alan har kodum az inja arrondissement hesab mishan. Chicoutimi daraye ye rudkhune va daryache hast ke behesh migan "Lac Sanit-Jean". lac dar zabane faranse mishe daryache ya hamun "Lake" tu English.

9-Be tarafe Bagotville

Ba har badbakhti ee bud un zaman o ham unja koshtim o sar akhar savare havapeyma shodim, ghabl az ma parvaz haye ziadi anjam shod, jaleb inja bud ke khalaban ha shun ba khadame, baad az yek parvaz piade mishodan o miraftan va dige parvazi anjam nemidadan, fek mikonam ghanuneshun in bud ke bish az yek parvaz o nemitunestan poshte sare ham anjam bedan. Dar morede havapeymahaye digashun ham injuri bud, chon hamishe mididam ke vaghti parvaz tamum mishe una ham ba mosaferan piade mishan o miran.

Savare havapeyma shodim, kollan 30-40 ta sandali bishtar nadasht. Avvalin tajrobeye man ba in havapeyma ha bud, shooroo kardim o ru band harakat kardim, kollan ye khadame dasht ke unam dasht tashrifat o anjam midad ke darhaye ezterari koja hastan o …. Kholase paridim o ratim be samte bagotville. Kheyli bahal bud, pazirayi ham shodim, tebghe maamoole aircanada ye biscuit ba abmiveh, baad az moddati raftim be samte jayi ke dige maskooni nabud, hamash por bud az daryache haye kuchik o bozorg. Taze fahmidan chera be canada migan sarzamin 1000 daryacheh.

Baad az moddati ehsas kardam hava sard shod, eyne in utubus haye ghadimiye khodemun ehsas mikardam ke pam dare yakh miznane, baghla dastiye man ba baghla dastiye khodesh too unyeki radif ye chizayi migoftan o mikhandidan, khadameh ham mikhandid, be faranse sohbat mikardan, amma man hich nemifamidam. Baad ha vaghti umadam daneshgah va az faransaviha porsidam ke shoma lahjeye ina ro mifahmid goftan ke avayel moshkel dashtim ama aadat kardim.

Alan ham ke khodam bahashun sohbat mikonam, baazihashun khuban, yaani inke talaffozhashun mesle faranseye standard hast va yekami ham ke be faranseye quebec aadat mikoni mifahmi ke chi migan, amma age yekishun bekhad quebec ee sohbat kone ba lahjeye khafan omran ye kalame ham nemishe fahmid ke chi migan. Makhsusan vaghti miri kharid va be ture adam haye kuche bazarishun mikhori ke aslan nemigiri chi migan.

yek nokteyi ke vujud dare ine ke bagotville dar haghighat yek furudgahe nezami hast.

8-Yek shabe be yad mandani dar Montreal

Umadam va ba khodam goftam hala chikar konam ta sobh. Goshne ham budam shadid. Umadam tu salon e asliye furudgah va didam ke ye teria hast ke hanuz baz hastesh. Ye sandwich gereftam ba ab porteghal. Hodude 6-7 dollar shod. Ba masoole teria ke ye dokhtare siah pust bud sohbat kardam. Be zur mitunest english sohbat kone, goft ke inja mituni rooye coach ha bekhabi, dakhele furudgah kolli majallat o booklet haye rahnema be do zabane english o faranse bud. Yekishun o ke dar bareye Quebec bud vardashtam va zamani ke dashtam sandwich o mikhordam motale e mikardameshun. Akharesham didam ke behtare faghat bekhabam va ella ina chiza nun o ab nemishe baramun. Ghabl az man 2 ta mard ham umade budan va dashtan amade mishodan ke rooye coach ha bekhaban, manam umadam o gereftam o khabidam, tu havapeymayi ke az moscow be toronto umade budim cheshm band dade budan, unja be dardam khord, keshidam roo cheshmam o takht gereftam khabidam, poolam ham tu kifam bud va meghdari ham too jibe shalvaram, bande kifam o dire dastam halghe kardam ke ye vaght age ye dozdi dar kolle sal dar canada ettefagh biofte unam dozdi az ma bashe.

Shab ye chand bari az khab boland shodam va saay kardam ke begiram o bekhabam, sob vaghti ke hodude 7 bud sar o seda shooroo shod, zaheran karmandan dashtan miyumadan va chon az sobh parvaz ha shooroo mishodan mosaferan ham yavash yavash miyumadan, boland shodam va raftam abi be sooratam zadam o umadam o ye ghahve gereftam ba ye cake va zadam tu rag. Hala dige ye chizi hodude 2-3 saat ta parvaze man munde mund, akharin parvaz ta inke berim beresim be unjayi ke bayad.

Raftam birun az furudgah ta ye gashti un atraf bezanam, barun miumad. Joloye furudgahe montreal ye parking e sarpushideye bozorg bud, un o rad kardam o raftam too khiabun, hanuz barun miyumad. Bishtar az un nemitunestam beram, ham inke kheyli bozorg bud va ham inke barun miyumad. Tarjih dadam bargardam, bargashtam o check in kardam o raftam tu. Bar hkelafe toronto atr o odkolon o kerem o ina ro migereftan o too yek naylon pack mikardan. Raftam gate ee ke bayad savar mishodam, midunestam ke shrkate AirCanada Jazz hast. Yaani inke havapeymaye kuchik hast ba motor haye malakhi.

7-Be tarafe Montreal

Raftam va barham o tahvil dadam, be khanume goftam ke juri ostad kone ke man dige montreal nakham begiram, unam goft: ok, you won’t touch you bagages in montreal. Baadsh goft ke man koja mikham beram o bara chi mikham beram o … goftam daneshju hastam o mikham beram sabte nam o…. goft pas taze umadi canada goftam are, hanuz chand saati nashode, goft pas zemestune sardi khahi dasht, movazebe khodet bash. Azash khodafezi kardam o raftam check-in.

Tu kifam ye spray dashtam ke gir dadab, ghablan yeki behem gofte bud amma yadam rafte bud in o bezaram tu barha, har chi esrar kardam ke bikhial beshe yaru ghabul nakard, hichi ham nemigoft. Man goftam, hala migi chikar konim, goft mituni bargardi va bezari dakhele baret. Goftam bendazesh birun baba delet khoshe to ham. Man haminjurish daram mioftam hala be khatere in asir besham ke chi.

Raft o joloye cheshem khodam andakht tu ashghali va ma az unja ham gozashtim. Raftam tu. Cheghadr bozorg amma monazzam bud. Tu karte parvaz hameye ettelaat darj shode bud. Gate ee ke bayad az unja savar shodam o raftam o didam. Kesi nabud, tabee ee ham bud, kolli ta parvaz munde bud.

Raftam didam ke ye teria hast. Kheyli khaste budam, badam nemiumad ye ghahve bezanam tu rag. Avvalin bar vaghti mikhastam trolly begiram pulam o khurd karde budam. Canada 7 ta sekke dare, 1 cent, 5 cent, 10 cent, 25 cent,50 cent, 1 dollar va 2 dollar. Avayelesh kheyli sakhte, aslan nemituni hesab koni ke chi ba chi mishe unghadi ke furushande mikhad. Man hanuz ham aadat nakardam ke khurd ha ro jur konam, ina inja kheyli pule khurd estefade mikonan, albatte age cash bedi. Chand moddat ke kharid kardam eyne gedaha kolli pule khurd ru dastam bad kard. Tahe jibam dar umad az bas pule khurd midadan. Kholase, ye ghahve gereftam o umadam neshastam ta bokhoram, nemidunam cheghadr solfidam amma yadam miad ye chizi hodude 1.5 dollar shod. Baad ha fahmidam ke gerun bude. Albatte ensafan har chi mikhordam tamum nemishod.

Ghahve ro ham tamum kardam o mundam ke 2 saati ro ke munde ro che juri bokosham, raftam jayi ke gate e savar shodane ma bud vaysadam. Sandali ha khali budan, kheyli hkaste budam, khabam miyumad, amma nemitunestam bekhabam, chon tamame zendegim ba man bud va hamin negaranam mikard ke nakone ye vaght az dastam begiran o ma ro hab bebare.

Bekham nakham didam ke khabide budam, behtare begam az hush rafte budam akhe boland shodam didam ke hame jam ser shode. Gozasht o savare havapeyma ham shodim, havapeymash ensafan havapeyma bud, poshte har sandali ye LCD bud ba kolli film e jadid o game o music o news o …. Headphone dadan o baadesh ye abmive, man sham nakhordam ke ina tu havapeyma sham midan, amma faghat snak dadan, unam bad maze bud va man nakhordam, un tikash o air canada zaye kard.

Fek konam 50 daghigheyi residim. Nesfe havapeyma ham por nashod. Kholase raftim gate ee ke bayad piyade mishodim az havapeyma amma baad az chan min goftan ke moshkele fanni vujud dare va havapeyma ro yadak kardan jaye dige va akhar sar pamun o gozashtim tu furudgah e montreal.

Saat 2 bud. Furudgah kheyli khalvat bud, amma mesle furudgah e toronto tamiz bud. Albatte be un bozorgi ke omran nabud amma kollan dorost o hesabi bud.

Kheyli khalvat bud, man kheyli tajjob kardam, albatte baadan goftam ke ina saate 2 parvaz nadaran ke , khob taabee eeye, zaheran parvaze khareji ham un saat nabud.