Sunday, September 23, 2007

4-Az Moscow ta Toronto


Pazirayi shooroo shod o in dafe kalbas bud ba abmive va shokolat o … be nazar miresid ke in ghazaye asli nabashe va sham ham khahand dad. Ma 7 sobh residim moscow va 4 baad az zohr parvaz karde budim. Man khabidam o har az gahi bidar mishodam. Daeman sedaye shekastan o tasadof miyumad. Kalafe shode budam, baadan motevajjeh shodam ke radife joloyi ye seri rus hastan ke ba khodeshun laptop avordan va daran film mibinan, unam ba sedaye boland. Man ke ba sedaye una az khab pa shode budam ye ghori zadam o canadayiye ham taze fahmid ke moshkel az che gharare, be joloyi ha goft ke sedash o kam konan. Bazam gozasht o ma be khab raftim, ye zamani az khab bidar shodam ke didam ye dokhtar az 3 radif jolotar boland shode va dare mige agha sedaye un o kam kon, canadayiye baghal dastam ham sari emzash o zad pash o goft: really, too loud! Kholase haminjuri gozasht ta inke sham o avordan, vaghti bidar shodam canadayiye bazam shooroo kard baham harf zadan, kheyli ghaliz harf mizad va baazi moghe ha aslan nemifahmidam ke chi mige, sedaye havapeya ham nemizasht. Ye dokhtar ke sandaliye baghal dastim bud too un vare rah ro behem goft shoma az in kart ha darin? Farsi goft amma ghiyafash be chini ha mizad, albatte farsish khub nabud, yaani ziad vared nabud, manam goftam na, baadan fahmidam ke hamun karti hast ke bayad por konim ke che chizayi ba khodemun be hamrah avordim, ba dokhtare ham sohbat shodim o fahmidam ke afghani hast va az 7 sale pish uadan ottawa va avvalin bari bude ke az canada kharej mishode.

Havapeyma ham hey film pakhsh mikard ke zabanesh ham rusi bud va be darde ammashun mikhord. Albatte man dide budam. Bara hamin tarjih midadam ke bekhabam.

Baad az 10 saat parvaz va gozashtan az oghyanus atlantic residim be canada, vaghti az balaye toronto rad mishodim be nazar miresid ke in shahr be andazeye ziadi gal o goshad hast amma tarakomesh kame, va hame chiz az ham fasele dare.

No comments: